合作案例


哈尔滨电气国际工程责任有限公司提交中国进出口银行(西班牙语译中文,合计70万字),厄瓜多尔水电站项目的调研材料 (土木工程、水利、电气及政府类公文),厄瓜多尔水电站项目的可行性研究报告。


润泰(香港)集团有限公司  120万吨氧化球团工程施工方案,回转窑施工方案,施工组织设计方案


中国轻工,中英互译及阿尔及利亚卷烟厂标书,航空基地工程招标书,其中法语部分仅7天时间完成35万字的翻译量,与客户建立了良好的长期合作关系。英法部分共计150万字。


中工国际工程有限公司 水泥厂 纸浆厂 港口项目工程招标书及勘探报告约400万字


中国海诚国际工程投资总院(投标资料 英译中 共计10万字)


某国际工程承包公司,翻译技术规范(总体要求、建设工作、隔热防潮、门窗、金属元素、电力、空调设备、混凝土、基础设施等、中法互译)总体图及别墅单体图资料以及十多本标书,共计500多万字。


某国际工程承包公司,技术规范(总体要求、建设工作、隔热防潮、电力、混凝土基础建设等)俄译中80万字,总体图及别墅单体图、石油部大楼别墅CAD、石油部大楼装修、就成改造、军队住宅、喀麦隆西南省利比市AFKO水泥厂环境影响评估报告等,共计300多万字。


核工业北京研究院,翻译印尼南苏门答腊,S.Tuboh铅锌矿采选工程,可行性研究报告。共计20万字。


中铁22局,纳尔玛布蓄水坝坝体设计报告(大坝基础、建筑材料、地震数据采集、内部变形测量等)。共计50万字。


中铁23局集团第二工程有限公司(工程报价清单,报价说明等 4万字)


北京建工集团,翻译工程一般要求(工程概述、可选方案、协调、现场工程、法规、施工方案、承包商-质量控制等)、土木工程施工合同条款。共计60万字。


北京建工一建,卡塔尔施工说明书英译中,(混凝土、钢筋、接缝等部分).共计20万字。


某上市国际工程承包公司援外工程部:赤道几内亚马拉博市和巴塔市社会住宅楼项目,石油部大楼、总理办公楼、旧城改造、25栋军队住宅、户型施工图、住宅项目CAD图纸,极短时间内完成了总计3545张图纸(内含若干单体图)的翻译任务,获得客户赞誉,涉及英文、西班牙语、法语、中文。共计300多万字。


广州珠江装修工程公司北京分公司,燕莎中心凯宾斯基饭店室外广场装修改造工程投标书。


江苏润峰机械环保设备制造有限公司,投标文件 10万字。


国华国际工程承包公司,法语英语资料,共计7万字。


北京豪尔赛灯饰照明工程有限公司


北京桑德环境工程有限公司


北京派诺蒙电气系统工程有限公司


中基发展建设工程有限责任公司


中冶国际工程技术有限公司


中国寰球工程公司


中国长江三峡工程开发总公司博士后科研工作站


阿尔及利亚卷烟厂招标书,航空基地工程招标书 35万字


技术规范(总体要求、建设工作、隔热防潮工作、门窗、金属、电力、空调设备、混凝土、基础建设等,法译中、英译中)、总体图及别墅单体图 100万字。


技术规范(总体要求、建设工作、隔热防潮、电力、混凝土、基础建设等)俄译中 150万。、总体图及别墅单体图、石油部大楼别墅CAD(中文翻译成西班牙语)、石油部大楼装修、旧城改造、军队住宅、喀麦隆西南省利比市AFKO水泥厂建设项目环境影响评估报告等。


核工业北京研究院,翻译印尼南苏门答腊,S.Tuboh铅锌矿采选工程,可行性研究报告。


燕莎中心凯宾斯基饭店室外广场装修改造工程投标书。


北京建工一建,卡塔尔施工说明书 200万字


中铁22局纳尔玛布蓄水坝设计报告 80万字。


建工集团,翻译工程一般要求土木工程施工工程合同条款20万字。


Park Plaza 酒店及度假村设计与施工标准 30万字。


巴斯酒店集团运营标准说明书


利比亚多哥酒店设计与施工标准


加蓬利伯维尔OKOUME PALACE酒店设计与施工标准


马来西亚Telaga Boutique酒店客房内部设计和装饰工程说明书


阳澄湖休闲度假项目设计评估报告


香港迪斯尼地铁专线项目


北京地铁4号线施工方案


通用技术规范泰国驻北京大使馆技术规范翻译


卡塔尔项目施工说明书


法国ADPI建筑设计事务所资料


希尔顿酒店设计任务书


中国电子进出口总公司


中国机械进出口总公司


国纺织进出口总公司


本株式会社安川电机


中国中轻国际工程有限公司 


中国电子工程设计院


中国铁路工程集团有限公司


铁道部第六研究院


中铁十三局 


钢铁研究总院 


中铁建设集团有限公司


现代汽车有限公司


福田汽车 


TOYOTA 


中国航空器材集团 


中航材国际招标有限公司


中国国际航空股份有限公司 


中国航空技术国际工程公司